Both teams score at least one goal per match on average. In the last five games between them, the total went over 3.5 in three. FC Koln have serious squad problems due to player injuries, so I favor Mainz.
My prediction: Mainz will win, but FC Koln will also score.